Última actualización: julio de 2026
Información del negocio, precios, condiciones de pago y política de cancelación de los servicios de guía ofrecidos a través de japanbykoichi.com, conforme a la normativa japonesa de información comercial.
Nombre comercial: JAPAN BY KOICHI Responsable y prestador del servicio: Koichi Sugiyama Zona de actividad: Kumano, prefectura de Wakayama, Japón
Por motivos de privacidad, no se publica en esta web la dirección comercial completa ni el número de teléfono. La dirección comercial completa y el número de teléfono de Koichi Sugiyama se facilitarán sin demora por correo electrónico a quien los solicite antes de realizar una reserva. La solicitud puede enviarse mediante el formulario de contacto.
Formas de contacto público: el formulario de contacto de la web y WhatsApp.
Todos los precios se muestran en yenes japoneses e incluyen los impuestos aplicables.
Los precios de las caminatas guiadas que se ofrecen actualmente se facilitan bajo petición. Tras enviar una solicitud a través del formulario de contacto, Koichi Sugiyama confirmará por escrito el precio de la caminata elegida, las fechas y el tamaño del grupo antes de realizar ningún pago.
Las tarifas facilitadas corresponden a grupos privados de entre 1 y 4 personas. Se aplica el mismo precio tanto para una persona como para cuatro.
Para grupos de 5 personas o más, el precio variará en función del número de participantes, la ruta, la duración y las peticiones especiales. En estos casos, se enviará un presupuesto individual antes de confirmar la reserva.
El precio final se comunicará siempre por escrito antes de que el cliente realice el pago.
El pago podrá realizarse mediante transferencia bancaria o mediante el método de pago electrónico seguro indicado en el presupuesto o la factura.
Las posibles comisiones bancarias, de transferencia o de procesamiento correrán a cargo del cliente cuando se le haya informado previamente.
El plazo de pago se indicará en cada presupuesto. Normalmente, el pago deberá realizarse dentro de los siete días posteriores a la aceptación del presupuesto.
En las reservas realizadas con poca antelación, el pago podrá solicitarse inmediatamente.
La reserva solamente se considerará confirmada cuando:
1. El cliente haya aceptado por escrito el itinerario, el precio y las condiciones. 2. Se haya recibido el pago completo o el depósito indicado en el presupuesto.
El simple envío del formulario de contacto, de un mensaje por WhatsApp o de una solicitud desde la página de una ruta no constituye una reserva confirmada.
El servicio se realizará en la fecha, hora, ruta y lugar de encuentro acordados por escrito con el cliente.
Cancelación con 14 días naturales o más de antelación: sin gastos de cancelación del servicio de guía. Cancelación entre 7 y 13 días antes de la actividad: 30% del precio del servicio de guía. Cancelación entre 2 y 6 días antes de la actividad: 50% del precio del servicio de guía. Cancelación con menos de 48 horas de antelación o no presentación: 100% del precio del servicio de guía.
Los gastos no reembolsables que ya se hayan pagado a hoteles, empresas de transporte u otros proveedores podrán deducirse del reembolso, siempre que el cliente haya sido informado previamente de ellos.
Las posibles comisiones de pago, transferencia o cambio de moneda que no sean recuperables también podrán deducirse.
Los reembolsos se realizarán, siempre que sea posible, mediante el mismo método utilizado para el pago.
Las solicitudes de cambio de fecha estarán sujetas a disponibilidad. Cuando no sea posible aceptar la nueva fecha solicitada, se aplicará la política de cancelación anterior.
Salvo que el presupuesto indique algo diferente, la tarifa incluye:
— Servicio de guía privado durante la ruta acordada. — Guía en inglés y, cuando se solicite y esté disponible, en español. — Planificación básica de la ruta. — Información personalizada sobre la etapa. — Ayuda por WhatsApp o email antes de la caminata. — Explicaciones sobre la historia, los santuarios oji y la cultura del Kumano Kodo.
Salvo que estén incluidos expresamente en el presupuesto, el precio no incluye:
— Alojamiento. — Transporte hasta el punto de encuentro o desde el punto final. — Billetes de autobús, tren, taxi u otros transportes. — Comidas y bebidas. — Entradas, baños termales u otras actividades. — Traslado de equipaje. — Equipamiento personal. — Seguro de viaje. — Gastos médicos, de rescate o evacuación. — Gastos cobrados por hoteles, empresas de transporte u otros proveedores. — Comisiones bancarias o de cambio de moneda.